Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais
Depuis des années, la commune de Niederanven s'efforce de promouvoir la langue luxembourgeoise, notamment sur ses plateformes de communication.
Sur cette page, nous souhaitons vous présenter nos activités et nos partenariats visant à promouvoir la langue luxembourgeoise, ainsi que divers outils et nouveautés susceptibles de vous aider à apprendre ou à perfectionner le luxembourgeois.
Activités et projets de la Commune
Le 31 mars 2025, en présence du Ministre de la Culture, Eric Thill, du directeur du « Zentrum fir d'Lëtzebuerger Sprooch » (ZLS), Alexandre Ecker, du Commissaire à la langue luxembourgeoise, Pierre Reding, et du représentant du Syvicol, Jacques Bauer, la Commune de Niederanven a signé, en tant que première commune du pays, une convention avec le ZLS afin de renforcer la visibilité et l'utilisation de la langue luxembourgeoise dans les communes.
Le samedi 10 janvier 2026, l'Actioun Lëtzebuergesch a tenu sa réception de Nouvel An chez nous à la mairie.
À cette occasion, nous avons eu la grande joie, en tant que commune, de recevoir la plaquette d'argent Dicks-Rodange-Lentz pour l’année 2026, en reconnaissance de nos efforts pour promouvoir la langue luxembourgeoise sur nos plateformes de communication.
Outils pour apprendre ou perfectionner le luxembourgeois
L'orthographie luxembourgeoise
Le document Lëtzebuerger Orthografie peut être téléchargé comme PDF.
L'orthografie luxembourgeoise fixe officiellement l’orthographe de la langue luxembourgeoise pour les domaines relevant de la compétence de l’État luxembourgeois (administrations, écoles). Elle contribue ainsi à l’unification de l’orthographe et aide toutes les personnes souhaitant se référer à l’orthographe officielle ou l’apprendre.
Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD) - Dictionnaire luxembourgeois en ligne
Le dictionnaire luxembourgeois en ligne est un dictionnaire multilingue dans lequel les mots luxembourgeois sont traduits en allemand, français, anglais et portugais, et illustrés par des exemples en luxembourgeois. Vous y trouverez également des tableaux de conjugaison de verbes et d’adjectifs, ainsi qu’un bouton audio permettant d’écouter la prononciation.
Sproochmaschinn.lu - Reconnaissance vocale et synthèse vocale en luxembourgeois
Il s'agit d'une application web permettant de rendre accessible deux fonctionnalités essentielles du traitement numérique moderne de la langue luxembourgeoise: outre une reconnaissance linguistique améliorée pour la transcription automatique de la langue parlée, la plateforme offre également une toute nouvelle fonctionnalité appelée synthèse vocale. Cet outil permet de convertir des textes écrits en langue parlée.
Liicht Sprooch Lëtzebuergesch - Langue facile en luxembourgeois
Depuis juin 2026, une brochure sur la langue facile en luxembourgeois est disponible. Elle a été élaborée par le ZLS en étroite collaboration avec des experts et expertes engagés. Dans cette brochure, vous trouverez les règles à respecter afin qu’un texte réponde aux critères de la langue facile et puisse ainsi être compris par le plus grand nombre de lectrices et de lecteurs.
