De l’idée à la réalisation : comment les enfants peuvent contribuer à façonner notre commune

Depuis le lancement de notre projet en octobre 2024, nous travaillons avec Niedz4Kidz afin de donner une voix aux enfants et de les impliquer activement dans la vie et l’aménagement de notre commune. Différents ateliers organisés avec les classes du cycle 4.1 ont permis de faire émerger de nombreuses idées et projets. Il est aujourd’hui temps de faire le point sur leur évolution et sur les actions qui en ont découlé.

Comment tout a commencé

Après avoir recueilli de nombreuses idées avec l’ensemble des classes du cycle 4.1, l’équipe de Niedz4Kidz s’est réunie avec quatre élèves motivés – Kim, Hendrik, Emil et Casper – afin de développer ces propositions.
Quatre thèmes essentiels, particulièrement chers aux enfants, ont alors été retenus :

• la sécurité routière ;
• le campus scolaire « Am Sand » ;
• les aires de jeux de notre commune ;
• le projet d’un café/kiosque pour enfants.

Et voici ce qui a été entrepris depuis ...

Sécurité routière

La sécurité routière est un sujet qui nous tient tous à cœur. Nos plus jeunes habitants ont eux aussi réfléchi à la manière d’améliorer la situation sur différentes routes de la commune.
Leurs idées ont été intégrées au projet « Chemin scolaire sécurisé », dans le cadre duquel les trajets scolaires ont été analysés et les endroits les plus dangereux étudiés en détail.
Depuis, de nombreux marquages au sol ont été rénovés, de nouveaux potelets et panneaux ont été installés, des coussins berlinois ont été aménagés pour réduire la vitesse et un éclairage supplémentaire a été mis en place près des passages pour piétons. Ces aménagements permettent de mieux voir les piétons et, en particulier, les élèves.
Il ne s’agit là que de quelques exemples ; d’autres améliorations sont encore prévues dans les mois et années à venir.

Le campus scolaire « Am Sand »

Le centre « Am Sand » fait partie intégrante du quotidien de nombreux habitants : on y travaille, on y va à l’école, on y fait ses courses ou on y passe son temps libre. Afin d’adapter ce lieu important aux besoins actuels et futurs, une vaste démarche participative a été lancée en 2024, première étape vers une revalorisation durable du site.
Les élèves y ont également participé. Sous la direction de deux enseignantes, les enfants ont travaillé avec la Maison des Jeunes de Niederanven, youth4planet et Niedz4Kidz afin de repenser les aménagements autour du hall sportif et de l’école.
À travers des ateliers, enquêtes, interviews et un film de storytelling, ils ont formulé des propositions concrètes pour rendre leur environnement plus accueillant, plus durable et davantage adapté aux besoins des enfants.
Dans le cadre du « Masterplan Am Sand », les élèves des classes C3.2 à C4.2 ont même reçu le prix d’engagement LdE, une belle reconnaissance de leur engagement exemplaire.

Aires de jeux

Les élèves du cycle 4.1 de l’année scolaire 2024/25 ont formulé de nombreuses idées et propositions d’amélioration pour les aires de jeux de la commune. Grâce à cela, plusieurs réparations ont été réalisées au cours de l’année écoulée : des filets de buts ont été remplacés, des balançoires renouvelées et des trampolines réparés.
Avec les quatre élèves, un projet très concret a également été lancé : le réaménagement de l’aire de jeux « Um Trenker ».
Lors d’un premier atelier sur place, 25 enfants ont défini ensemble les éléments qui leur semblaient importants pour une nouvelle aire de jeux. Ils ont également choisi un thème particulier : « Zoo », en souvenir de l’ancien « Sennenger Zoo ».
Tout récemment, Niedz4Kidz a rencontré une nouvelle fois une partie de ces enfants afin d’examiner les premières propositions d’équipements de jeu et de discuter de leur emplacement. La prochaine étape est désormais la réalisation du projet, dont les travaux devraient commencer au cours de l’année.

Kiosque d’été (Summerkiosk)

Cet été, la Maison des Jeunes a franchi une nouvelle étape vers la création d’un café pour enfants grâce à son kiosque d’été.
Sous la devise « Des activités au rythme de l’été », un programme varié a été proposé au skatepark pendant les vacances scolaires : volleyball, pétanque, graffiti et bien d’autres activités ont favorisé le mouvement, la créativité et le vivre-ensemble.
Des moments plus conviviaux étaient également au rendez-vous, avec des jeux de société autour d’une boisson rafraîchissante ou d’une glace. Tout le monde était le bienvenu, et des résidents du CIPA ont eux aussi parfois participé aux activités.
Le kiosque d’été a rencontré un grand succès. Une chose est donc certaine : cette belle activité de loisirs pour petits et grands n’était pas la dernière.

Dans le but d'impliquer les plus jeunes habitants de notre commune dans des projets concrets, l'équipe de Niedz4Kidz a organisé en octobre deux workshops avec les enfants du cycle 4.1. Alors que le premier atelier avait pour objectif principal de présenter le concept de N4K et leurs projets réalisés, les écoliers ont pu s'inscrire eux-mêmes au 2ème workshop. Une vingtaine d'élèves motivés y ont exprimé leurs idées sur différents thèmes dans différents ateliers. Dans un atelier, l'accent a été mis sur le centre « Am Sand », afin d'impliquer également les enfants dans le projet participatif du Masterplang « Am Sand ».

En novembre, une réunion avec quatre élèves motivés de l'école primaire a été organisée pour concrétiser les propositions collectées ensemble. Tout d'abord, ils ont pu choisir parmi les nombreuses idées celles qui leur semblaient personnellement les plus importantes et les plus urgentes. À cet égard, les quatre thèmes suivants ont été retenus : la sécurité routière, le campus scolaire « Am Sand », les aires de jeux et le projet d'un café/kiosque pour enfants.
Ils ont ensuite noté des idées, des souhaits et des problèmes concrets pour chaque thème et ont réfléchi à la manière dont on pourrait présenter ces idées lors d'un conseil communal. Ensuite, on a travaillé ensemble à la présentation des projets : des silhouettes en carton, mises à disposition par le « Zentrum fir politesch Bildung », ont été colorées, étiquetées et décorées de photos.

Le 13 décembre, le moment était venu ! Un peu excités, mais pleins de conviction, les quatre garçons ont pu montrer aux politiciens du conseil communal et, par Livestream, aux gens à la maison, ce qui les préoccupe en tant que plus jeunes membres de notre société. Bien sûr, quelques questions ont été posées après la présentation, mais elles ont toutes été rapidement résolues.
Finalement, les adultes les ont félicités pour leur courage et leur engagement, leur ont donné un grand OUI pour leurs idées et leur ont conseillé de toujours poursuivre leurs projets !

8 photos

Ensemble avec les élèves de l'école « Am Sand », les nouvelles mascottes du pédibus ont vu le jour juste à temps pour la rentrée scolaire 2023/2024. Abbes, Betty, Chrëscht et Dolly accompagnent désormais les élèves qui se rendent à pied à l'école.

Tout juste sortis de l'imprimerie, les voilà dans les classes ! Le mercredi 20 septembre 2023, le collège échevinal a rendu visite aux élèves du cycle 4.2 de l'école « Am Sand » afin de leur distribuer - en tant que premiers enfants de la commune - une carte pour enfants.

L'idée des enfants était de faire réaliser pour leur commune une carte des enfants avec leurs lieux préférés. Les membres de l'équipe citoyens Niedz4Kidz ont repris cette idée et ont contacté l'agence graphique HUMAN MADE pour mettre en place ce beau projet.

Les enfants ont également été impliqués dans la réalisation de la carte. Il s'agit d'une carte réalisée par les enfants pour les enfants de la commune de Niederanven. En juillet, nous avons organisé un atelier avec les élèves du cycle 4.1 (année scolaire 2022/2023) de l'école « Am Sand », au cours duquel les enfants ont immédiatement pu voir avec l'agence comment améliorer encore la carte. Ils nous ont dit quels étaient leurs endroits préférés et ce qui manquait encore sur la carte. Les suggestions ont été retenues et la carte a pu être finalisée.

La carte des enfants n'est pas à l'échelle, mais le complexe « Am Sand » avec l'école, la Maison Relais, la piscine, le CIPA Gréngewald etc. se distingue par sa taille et constitue le centre de la carte. Le reste de la commune, avec les villages de Niederanven, Oberanven, Senningerberg, Senningen, Ernster, Hostert, Rammeldange, Waldhaff et Stafelter, s'étend autour de ce point. La carte est auto-explicative et ne comporte donc que peu de texte et pas de légende. Ainsi, même les plus petits comprennent ce qui est représenté sur la carte.

Il était important pour les participants au projet de créer une carte pour enfants qui convienne à tous les âges et qui, grâce à son design, soit également attrayante pour les adultes. Le verso de la carte contient un texte en quatre langues qui explique le projet de la carte pour enfants et présente Niedz4Kidz. 

La première édition a été imprimée à 2.500 exemplaires. Outre le Cycle 4.2, les autres enfants de l'école « Am Sand » reçoivent également un exemplaire de la carte. En outre, les cartes sont distribuées à la Maison Relais et à la Maison des Jeunes. Lorsque de nouvelles familles s'inscrivent sur la commune, elles reçoivent également une carte. En outre, la carte est également affichée sur un panneau en aluminium DIBOND à l'école, à la Maison Relais, au Centre de Loisirs « Loisi » et au skatepark.

Même si la carte des enfants a été imprimée sur papier, elle n'est en aucun cas statique. En tant que commune, il était important pour nous que la carte soit vivante. Outre les éléments de la carte que l'agence met à notre disposition, entre autres pour les réseaux sociaux et le site Internet de la commune, les citoyennes et citoyens de la commune ont également la possibilité d'envoyer leurs idées et suggestions par e-mail via [email protected] afin de pouvoir mettre à jour régulièrement la carte.

Les enfants de la Maison Relais ont fixé quelques-uns des cœurs sponsorisés dans le cadre de l'action « avec beaucoup de coeur » sur le grand arbre du rond-point « Am Sand ».
Vous aussi, devenez parrain d'un cœur: en faisant un petit don dans la tirelire Télévie, vous devenez parrain d'un cœur de votre choix. Les cœurs sont disponibles à la Maison Relais ou à l'accueil de la commune.

Le 25 février, Niedz4Kidz, la Maison des jeunes et la Maison Relais ont invité les jeunes de 8 à 20 ans à leur première rencontre N4K pour enfants et jeunes. Autour d'un agréable barbecue d'hiver, les jeunes ont pu échanger leurs idées et réflexions sur ce qui pourrait encore être fait pour eux dans la commune.
Les échanges ont été très animés et plus rien ne s'oppose à d'autres rencontres.

Pendant la « Semaine de l'arbre », les propositions de Lex et Ben Reuter et de Jesper Koob du concours « Niedz4kidz goes green » ont été mises en œuvre. Ainsi, 3 classes du cycle 3.2 ont planté des Paulownia sur la pelouse de la piscine Syrdall Schwemm et sur différentes aires de jeux de la commune.

Cette espèce d'arbre peut avoir des feuilles de 30 cm de long et de 20 cm de large. On s'attend à ce que ces arbres offrent à l'avenir beaucoup d'ombre aux enfants sur les terrains de jeux pendant les chaudes journées d'été. En outre, un Paulownia filtre jusqu'à cinq fois plus de CO2 que les arbres  traditionnels du même âge.

Le même jour, Lex, Ben et Jesper ont planté un Paulownia à côté de la piscine Syrdall Schwemm en présence des membres de Niedz4Kidz.

Les gagnants du concours photos Niedz4Picz avec le thème « Mon endroit préféré dans la commune » ont été désignés :

L'endroit préféré de Julie se trouve près de l'aéroport Findel, d'où on peut observer de nombreux avions.
L'endroit préféré de Yannick est « l'Aarnescht » qu'il peut voir depuis sa chambre.