Die Buchhaltung der Gemeindeverwaltung ist zuständig für alle Einziehungsvorgänge und führt die Zahlung aller Ausgaben der Gemeinde durch. Die Aufgaben dieses Ressorts sowie die Pflichten und Verantwortungsbereiche des Gemeindeeinnehmers sind im Gemeindegesetz vom 13. Dezember 1988 festgelegt.
Gemeinderechnungen können wie folgt empfangen werden:
– per Post (Papierrechnung)
– per E-Mail / elektronische Rechnung
– über MyGuichet.lu
Im Rahmen unseres Engagements für den Umweltschutz und die Modernisierung unserer Dienstleistungen empfehlen wir, wenn möglich, auf Papierrechnungen zu verzichten und elektronische Rechnungen zu nutzen.
Der Verzicht auf die Papierrechnung kann über unser Online-Formular erfolgen.
Seit Anfang Februar 2026 können Sie Ihre Gemeinderechnungen über MyGuichet.lu erhalten. Mit der Aktivierung dieser Option werden alle zuvor genutzten Empfangsarten automatisch deaktiviert. Sie können Ihr Einverständnis jedoch jederzeit widerrufen, wenn Sie Ihre Rechnungen wieder auf dem ursprünglichen Weg erhalten möchten.
Weitere Informationen zur Vorgehensweise finden Sie auf MyGuichet.lu.
Gemeinderechnungen können auf verschiedene Arten bezahlt werden:
– per Überweisung auf ein Bankkonto;
– über Payconiq durch Scannen des QR-Codes. Dank der Payconiq-App entfällt die manuelle Eingabe von Referenzen, Betrag oder Zahlungsempfänger – einfach den QR-Code scannen und die Zahlung ist abgeschlossen;
– über das beigefügte SEPA-Lastschriftmandat. Die SEPA-Lastschrift erleichtert Ihre Zahlungen, da die fälligen Beträge automatisch von Ihrem Bankkonto abgebucht werden.
Gemäß des geänderten Gesetzes vom 16/05/2019 über die elektronische Rechnungsstellung und Übermittelung im Rahmen von öffentlichen Aufträgen und Konzessionsverträgen sind die Rechnungen in elektronischem Format entweder über PEPPOL oder über MyGuichet.lu zu versenden.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU10357669
PEPPOL ID: 9938:lu10357669
Bei allgemeinen Fragen zu Rechnungen wenden Sie sich bitte an die zuständige Abteilung unter [email protected] oder telefonisch unter 34 11 34 -1.
Wenn Sie Fragen zur Bezahlung einer Rechnung haben, wenden Sie sich bitte andie zuständige Abteilung unter [email protected]
oder telefonisch unter 34 11 34 - 90 oder 96.
Die Grundsteuerliste wird von der Steuerverwaltung (Administration des Contributions Directes) erstellt und zur Einziehung an die Gemeindeverwaltung weitergeleitet. Bei Änderungen sollten Sie sich direkt mit der Steuerbehörde in Verbindung setzen, da nur diese für Änderungen zuständig ist. Es ist zu beachten, dass der Eigentümer am 1. Januar eines Steuerjahres die Grundsteuer für das gesamte Jahr schuldet.
Die für das Steuerjahr 2026 geltenden Multiplikatorensätze für die Grundsteuer wurden wie folgt festgelegt:
| Impôt foncier A (établissements agricoles) | 300 % |
| Impôt foncier B/1 (établissements commerciaux et industriels) | 1.000 % |
| Impôt foncier B/2 (usages mixtes) | 300 % |
| Impôt foncier B/3 (autres usages) | 300 % |
| Impôt foncier B/4 (maisons unifamiliales et maisons de rapport) | 200 % |
| Impôt foncier B/5 (immeubles non bâtis autres que B6) | 300 % |
| Impôt foncier B/6 (terrains à bâtir à des fins d'habitation) | 1.500 % |
Die Abteilung der Buchhaltung verwaltet die Gemeindesteuern und stellt 3 mal im Jahr die Rechnungen für die Trinkwasserversorgung, die Kanalisation und die Müllabfuhr aus.
Bezahlen Sie Ihre Rechnungen mit der Payconiq-App. Sie brauchen keine Referenzen, Beträge und Empfänger der Rechnung mehr einzugeben, sondern scannen einfach den QR-Code und schon ist die Rechnung bezahlt!
Sie ziehen bald um? Vergessen Sie nicht, sich mit der Gemeinde in Verbindung zu setzen, um die Abrechnung des Wasserverbrauchs, der Müllgebühren und der Hundesteuer vorzunehmen sowie die Rückgabe der Mülltonnen zu veranlassen. Dazu können sie auch das folgende Formular ausfüllen:
Fiche de renseignement - Déménagement (FR)
Informationsblatt - Umzug (DE)
Die Abteilung für nachhaltige Entwicklung ist für die Bestellung und den Austausch der Mülltonnen zuständig.
Bankkonten der Gemeinde
Ted Schleimer
Marie-Paule May-Mangen
Sarah Volz
Axelle Winterstein