Hei e puer Andréck vun der „Europäescher Mobilitéitswoch“ vum 16.09.21 bis 22.09.21 zu Nidderaanwen. Organiséiert goufen:
1 Konferenz mam Dr Georg Wendt zum Thema „Beweeg dech, a bleif gesond
7 verschidde Parcoursen duerch d’Gemeng fir Foussgänger, Rollstullfuerer/Rollator a Vëlosfuerer (MTB & Coursevëlo) vun all Alter
1 nei Pedibus-Linn aus dem Quartier „Mielstrachen“ ass getest ginn
Aweiung vun der Vel’Oh Statioun „Am Sand“
Hier ein paar Eindrücke von der „Europäischen Mobilitätswoche“ vom 16.09.21 bis 22.09.21 in Niederanven. Organisiert wurden:
1 Konferenz von Dr. Georg Wendt zum Thema „Beweg dich, und bleib gesund“
7 verschiedene Rundfahrten durch die Gemeinde für Fußgänger, Rollstuhlfahrer/ Rollator und Fahrradfahrer (MTB & Rennrad) jeden Alters
1 neue Pedibus Linie aus dem Viertel „Mielstrachen“ wurde getestet
Einweihung der Vel’Oh Station „Am Sand“
Voici quelques impressions de la "Semaine européenne de la mobilité" du 16.09.21 au 22.09.21 à Niederanven :
1 Conférence du Dr. Georg Wendt sur le thème « Bouger, et rester en bonne santé »
7 circuits différents à travers la commune prévus pour les piétons, les personnes en fauteuil roulant/déambulateur et les cyclistes (VTT et vélo de route) pour tous les âges
1 nouvelle ligne de pedibus du quartier « Mielstrachen » a été testée
Inauguration de la station Vel’Oh « Am Sand »
Here are a few impressions from the "European Mobility Week" from 16.09.21 to 22.09.21 in Niederanven:
1 conference by Dr. Georg Wendt on the topic "Move, and stay healthy".
7 different tours through the municipality for pedestrians, wheelchair/rollator users and cyclists (MTB & racing bike) of all ages
1 new pedibus line from the "Mielstrachen" neighbourhood has been tested
Inauguration of the Vel’Oh station “Am Sand”
Hei e puer Andréck vun der Aweiung vun dem neien Vëloswee tëschent Nidderaanwen an Rued‑Sir.
Hier sind einige Eindrücke von der Eröffnung des neuen Radweges zwischen Niederanven und Roodt‑Syre.
Voici quelques impressions de l’inauguration de la nouvelle piste cyclable entre Niederanven et Roodt‑Syre.
Here are some impressions from the opening of the new cycle path between Niederanven and Roodt‑Syre.
Célébration de la fête nationale avec dépôt de fleurs au "Monument aux morts" à Oberanven et "Sonnerie aux morts" suivi d'une allocution de Monsieur le Maire Raymond Weydert et d'un vin d'honneur offert par l'administration communale (selon les dispositions de la loi Covid-19 et sous le "régime Covid Check")
