Stroossenaarbechten N1 Findel - Senningerberg

17.11.2022

Heimat wëlle mir Iech informéieren, dass vum Freiden, 18. November, 20h00, bis de Sonnden, 20. November, 18h00, opgrond vu Stroossenaarbechten d’N.1 tëschent dem Findel an dem Sennengerbierg an e Sens Unique ëmgewandelt gëtt an d’Autobunnsbrëtelle fir de Verkéier gespaart sinn. Wat d’Buslinnen, esou wéi den Night Life Bus betrëfft, ginn d’Arrête Findel, Cité Aéroport (Gréiwelscheierhaff) - Findel - Senningerberg, Lou Hemmer - Senningerberg, Autobunn net ugefuer. Eng Deviatioun iwwert d’A1 a Richtung Tréier bis op d’Héischt vun der Ausfaart Cargo-Center, gëtt ausgeschëldert.

Nous aimerions vous informer qu'en raison de travaux routiers, la N.1 entre Findel et Senningerberg sera mise en sens unique et les bretelles de l'autoroute seront barrées à toute circulation du vendredi 18 novembre, 20h00, au dimanche 20 novembre, 18h00. En ce qui concerne les lignes de bus, ainsi que le Night Life Bus, les arrêts Findel, Cité Aéroport (Gréiwelscheierhaff) – Findel – Senningerberg, Lou Hemmer – Senningerberg, Autobunn seront supprimés. Une déviation via la A1 vers Tréves jusqu'à l’échangeur Cargo-Center, est prévue.


Wir möchten Sie darüber informieren, dass vom Freitag, den 18. November, 20h00, bis Sonntag, den 20. November, 18h00, aufgrund von Straßenbauarbeiten die N.1 zwischen Findel und Senningerberg zur Einbahnstraße wird und die Autobahnanschlüsse für jeglichen Verkehr gesperrt sind. Was die Buslinien, sowie den Night Life Bus betrifft, werden die Haltestellen Findel, Cité Aéroport (Gréiwelscheierhaff) - Findel - Senningerberg, Lou Hemmer - Senningerberg, Autobunn gestrichen. Eine Umleitung über die A1 nach Trier bis zur Anschlussstelle Cargo-Center, ist vorgesehen.


We would like to inform you that due to road works, the N.1 between Findel and Senningerberg will be made one-way and the motorway junctions will be closed to all traffic from Friday the 18th of November, 8.00 pm, to Sunday the 20th of November, 6.00 pm. As far as the bus lines and the Night Life Bus are concerned, the stops Findel, Cité Aéroport (Gréiwelscheierhaff) - Findel - Senningerberg, Lou Hemmer - Senningerberg, Autobunn will be cancelled. A deviation via the A1 towards Treves up to the Cargo-Center junction will be provided.