Ausbau vum Tennis um Senningerbierg

03.05.2022

De Projet vum Ausbau vum Tennis um Sennengerbierg ass lancéiert. Geplangt ass d'Hal ze sanéieren, de Sanitärblock ofzerappen a virun d'Hal en Ubau op 2 Stäck ze bauen. En Highlight vum Projet ass d'Erriichte vun engem Nahwärmenetz mat Holzhackschnitzel fir d'Gebaier vun der Gemeng am Ëmfeld vun der Tennishal ze hëtzen.

Le projet d'extension de la halle de tennis de Senningerberg a commencé. Il est prévu de rénover le hall, de démolir le bloc sanitaire et de construire une extension sur deux étages devant le hall. L'un des points forts du projet est la mise en place d'un réseau de chaleur de proximité avec des copeaux de bois pour chauffer les bâtiments de la commune situés à proximité du hall.


Das Projekt des Ausbaus der Tennishalle in Senningerberg hat begonnen. Geplant ist die Halle zu sanieren, den Sanitärblock abzureißen und vor der Halle einen Anbau auf zwei Etagen zu errichten. Ein Highlight des Projektes ist das Errichten eines Nahwärmenetzes mit Holzhackschnitzel um die Gebäude der Gemeinde im Umfeld der Halle zu heitzen.


The project to extend the tennis hall in Senningerberg has begun. The plan is to renovate the hall, demolish the sanitary block and build a two-storey extension in front of the hall. A highlight of the project is the construction of a local heating network with wood chips to heat the buildings of the community in the vicinity of the hall.

>> Gitt alles iwwert de Projet vum op eisem Site gewuer: https://bit.ly/38AnLMd