Nidderaanwener Maart

Datum an Zäit
Méindeg, 4 December 2023 - 15:00 to 19:00Plaz
Eis lescht Editioun vum Joer 2023 - de Méinden, 4. Dezember, ass vu 15h00 bis 19h00 Maart zu Nidderaanwen. Kommt bis laanscht, maacht Är Akeef, fannt schonn deen een oder anere Chrëschtdagskaddo an ënnerstëtzt de lokalen Handel.
Mir freeën eis, wärend der Dezember-Editioun follgend Stänn bei eis um Maart begréissen ze kënnen:
- Beim Burg
- Celtic Fish and Chips
- d'Humeur Végétale
- Eveil Santé s.à r.l. / Bergshaff
- Gastronomica
- Haff Produiten
- Jugendhaus Nidderaanwen
- Käse Reinhardt
- koru handmade by Patricia K.
- Moritz Egger (Messer & Bürsten)
- Parvaneh+Söhne
- Pilz- a Geméismann Josy Crelo
- Speedoux Gourmand
- Traatschkichen
- Tupperware
- Viez an Nëss vum Geramo Giovanni
- Woolinspire
__________
Notre dernière édition de l'année 2023 - le lundi 4 décembre, le marché de Niederanven aura lieu de 15h00 à 19h00. Venez faire vos achats, trouvez déjà l'un ou l'autre cadeau de Noël et soutenez le commerce local !
Nous nous réjouissons de pouvoir accueillir les commercants ci-dessous lors de notre prochaine édition du marché :
- Beim Burg
- Celtic Fish and Chips
- d'Humeur Végétale
- Eveil Santé s.à r.l. / Bergshaff
- Gastronomica
- Haff Produiten
- Jugendhaus Nidderaanwen
- Jus de pommes et noix de Geramo Giovanni
- Käse Reinhardt (fromage)
- koru handmade by Patricia K.
- Moritz Egger (couteaux et brosses)
- Parvaneh+Söhne
- Pilz- a Geméismann Josy Crelo
- Speedoux Gourmand
- Traatschkichen
- Tupperware
- Woolinspire
__________
Unsere letzte Ausgabe des Jahres 2023 - am Montag, den 4. Dezember, ist von 15h00 bis 19h00 Markt in Niederanven. Kommen Sie vorbei, machen Sie Ihre Einkäufe, finden Sie schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk und unterstützen Sie den lokalen Handel!
Wir freuen uns, während der Dezember-Edition folgende Händler bei uns auf dem Markt begrüßen zu können:
- Apfelsaft und Nüsse von Geramo Giovanni
- Beim Burg
- Celtic Fish and Chips
- d'Humeur Végétale
- Eveil Santé s.à r.l. / Bergshaff
- Gastronomica
- Haff Produiten
- Jugendhaus Nidderaanwen
- Käse Reinhardt
- koru handmade by Patricia K.
- Moritz Egger (Messer & Bürsten)
- Parvaneh+Söhne
- Pilz- a Geméismann Josy Crelo
- Speedoux Gourmand
- Traatschkichen
- Tupperware
- Woolinspire
__________
Our last edition of the year 2023 - on Monday, the 4th of December, the market in Niederanven will take place from 3 to 7 pm. Come by, do your shopping, find a few Christmas presents already and support the local trade!
We are looking forward to welcoming these merchants at our next edition of the market:
- Apple juice and nuts from Geramo Giovanni
- Beim Burg
- Celtic Fish and Chips
- d'Humeur Végétale
- Eveil Santé s.à r.l. / Bergshaff
- Gastronomica
- Haff Produiten
- Jugendhaus Nidderaanwen
- Käse Reinhardt (cheese)
- koru handmade by Patricia K.
- Moritz Egger (knives & brushes)
- Parvaneh+Söhne
- Pilz- a Geméismann Josy Crelo
- Speedoux Gourmand
- Traatschkichen
- Tupperware
- Woolinspire