Nidderaanwener Braderie

Datum an Zäit

Samschdeg, 30 September 2023 - 09:30 to 17:00

Plaz

Les Arcades Niederanven
141, Route de Trèves
6940 Niederanven
Luxembourg
LU

Mat grousser Freed invitéiere mir Iech zesumme mat de Geschäftsleit, de Veräiner a Clibb aus der Gemeng op déi éischt Nidderaanwener Braderie säit bal 30 Joer. Rendez-vous ass de Samschden, 30. September, tëschent 9h30 a 17h00 zu Nidderaanwen bei den Arcaden.
Kommt laanscht, ënnerstëtzt de lokalen Handel a verbréngt e flotten Dag mat eis!

__________

C'est avec un grand plaisir que nous vous invitons, avec les commerçants et les associations de la commune, à la première braderie de Niederanven depuis 30 ans. Rendez-vous le samedi 30 septembre entre 9h30 et 17h00 à Niederanven près des Arcades.
Venez soutenir le commerce local et passer une excellente journée avec nous !

__________

Mit großer Freude laden wir Sie zusammen mit den Geschäftsleuten und Vereinen aus der Gemeinde zur ersten Braderie in Niederanven seit 30 Jahren ein. Wir sehen uns am Samstag, den 30. September, zwischen 9h30 und 17h00 in Niederanven bei den Arcaden.
Kommen Sie vorbei, unterstützen Sie den lokalen Handel und verbringen Sie einen tollen Tag mit uns!

__________

It is with great pleasure that we invite you, together with the local merchants and associations, to the first Braderie in Niederanven in 30 years. See you on Saturday the 30th of September between 9h30 and 17h00 in Niederanven at the Arcades.
Come by, support local trade and spend a great day with us!