Eurpäesch Mobilitéitswoch Nidderaanwen: Parcouren den 19.09.21

Datum an Zäit

Sonndeg, 19 September 2021 - 10:00

Plaz

Centre sportif am Sand Niederanven
Luxembourg
LU

Am Kader vun der Europäescher Mobilitéitswoch ginn de Sonnden, den 19. September 2021 7 verschidde Parcoursen duerch d'Gemeng organiséiert.
Fir Grouss a Kleng, fir Foussgänger, Rollstullfuerer a Vëlosfuerer, verpasst net: 

  • eise Vëlostour fir d'Kanner mam Kim Kirchen   
  • eisen Trëppeltour, kombinéiert mat enger Botzaktioun
  • Äre Vëlo virum Start vun engem Fachmann vun Trisport richteg ajustéieren ze loossen

>> bit.ly/Nidderaanwen-EuropMobilitéitswoch21

Dans le contexte de la Semaine européenne de la mobilité, 7 circuits différents à travers la commune seront organisés le dimanche, 19 septembre 2021
Pour petits et grands, pour les piétons, les personnes en fauteuil roulant et les cyclistes, ne ratez pas cette occasion :

  • notre promenade à vélo pour les enfants avec Kim Kirchen
  • notre parcours de marche, combiné avec un nettoyage de la nature
  • faire régler votre vélo par un expert de Trisport avant le départ

>> bit.ly/Nidderaanwen-EuropMobilitéitswoch21
  
Im Kader der Europäischen Mobilitätswoche, werden am Sonntag, den, 19. September 2021 7 verschiedene Rundfahrten durch die Gemeinde organisiert.
Für Groß und Klein, für Fussgänger, Rollstuhlfahrer und Fahrradfahrer, verpassen Sie nicht:

  • unseren Fahrradtour für Kinder mit Kim Kirchen
  • unsere Spazierroute, kombiniert mit einer Müllräumaktion
  • Ihr Rad vor dem Start von einem Fachmann von Trisport richtig einstellen zu lassen

>> bit.ly/Nidderaanwen-EuropMobilitéitswoch21 
 
As part of the European Mobility Week, 7 different tours through the municipality will be organised on Sunday the 19th of September 2021
For young and old, for pedestrians, wheelchair users and cyclists, don't miss out:

  • our bike ride for children with Kim Kirchen
  • our walking route, combined with a dirt clean-up campaign
  • having your bike properly adjusted by an expert from Trisport before the start  

>> bit.ly/Nidderaanwen-EuropMobilitéitswoch21