Sunday Brunch «Nopeschfest»

Huelt Deel um Sunday Brunch ,,Nopeschfest'', organiséiert vun der Integratiounskommissioun, de 26. Februar vun 10h00 bis 12h00 am Centre de Loisirs ,,Am Sand''. Kommt laanscht a verbréngt e puer schéi Momenter mat der Ekipp. Op dësem Virmëtteg ginn och d'Präisser vum Concours iwwerreecht, deen am Kader vum Nopeschfest 2022 organiséiert gouf. Fir bei der Organisatioun ze hëllefen, biede mir Iech, Är Participatioun (Unzuel vu Persounen) virum 24. Februar per Mail un integration@niederanven.lu unzeginn. Eng kleng Moolzecht gëtt vun der Gemeng gestallt, mee d'Participante vum Brunch sinn agelueden selwer ee Plat vun hirer Wiel fir de Moie matzebréngen.  

__________

Participez au Sunday Brunch « Nopeschfest », organisé par la Commission consultative d'intégration, le 26 février de 10h00 à 12h00 au Centre de loisirs ,,Am Sand''. Venez passer un moment d'échange et de convivialité. Lors de cette matinée, seront décerner les prix du concours organisé dans le cadre de la Fête du voisinage 2022. Afin d'aider dans l'organisation, vous pouvez annoncer votre participation (nombre de personnes) avant le 24 février par mail à integration@niederanven.lu. Une agape sera offerte par la commune, tous les participants sont invités à apporter un plat au choix à partager pour le brunch.

__________

Nehmen Sie Teil am Sunday Brunch ,,Nopeschfest'', organisiert von der Integrationskommission am 26. Februar von von 10h00 bis 12h00 im Centre de Loisirs ,,Am Sand''. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen Moment des Austauschs und der Geselligkeit. An diesem Vormittag werden auch die Preise des Wettbewerbs verliehen, der im Rahmen des Nachbarschaftsfestes 2022 organisiert wurde. Um bei der Organisation zu helfen, können Sie Ihre Teilnahme (Anzahl der Personen) bis zum 24. Februar per E-Mail an integration@niederanven.lu ankündigen. Die Gemeinde wird eine kleine Mahlzeit anbieten, und alle Teilnehmer sind eingeladen, ein Gericht ihrer Wahl zum Brunch mitzubringen.

__________

Participate in the Sunday Brunch ''Nopeschfest'', organised by the Advisory Committee for Integration on the 26th of February from 10h to 12h at the Centre de loisirs ,,Am Sand''. Come and spend a moment of exchange and conviviality. During this morning, the prizes for the competition organised as part of the "Fête du voisinage 2022" will be awarded. In order to help with the organisation, you can announce your participation (number of people) before the 24th of February by email to integration@niederanven.lu. An agape will be offered by the commune, all participants are invited to bring a dish of their choice to share for the brunch.