Biergerversammlung iwwert d'Buslinn 321
Date et heure
Lundi, 6 février 2023 - 18:30Place
De Schäfferot invitéiert op d'Biergerversammlung iwwert déi nei Trajetspropos vun der Buslinn 321, déi d'Dierfer Sennengerbierg, Sennéng, Hueschtert, Rammeldang, Ueweraanwen an Nidderaanwen un d'Luxexpo Kierchbierg ralliéiere soll. Fir Är Remarken an Iddie mat eis ze deelen, sidd de Méinden, 6. Februar, ab 18h30 am Centre de Loisirs ,,Loisi'' mat dobäi!
__________
Le Collège échevinal vous invite à participer à la réunion de concertation avec les riverains de la commune sur la nouvelle proposition d'itinéraire de la ligne de bus 321 qui reliera les villages de Senningerberg, Senningen, Hostert, Rameldange, Oberanven et Niederanven à la gare routière Luxexpo Kirchberg. Pour partager vos remarques et idées, venez nous rejoindre le lundi 6 février à partir de 18h30 au Centre de Loisirs ,,Loisi'' !
__________
Der Schöffenrat lädt Sie herzlicht ein, an der Bürgerversammlung teilzunehmen über den neuen Streckenvorschlag der Buslinie 321, die die Dörfer Senningerberg, Senningen, Hostert, Rameldange, Oberanven und Niederanven an den Busbahnhof der Luxexpo Kirchberg anschließen soll. Um Ihre Anmerkungen und Ideen mit uns zu teilen, seien Sie am Montag, den 6. Februar, ab 18h30 im Centre de Loisirs ,,Loisi'' mit dabei!
__________
The Board of Aldermen cordially invites you to attend the citizens' consultation meeting on the new route proposal for the bus line 321, which will connect the villages of Senningerberg, Senningen, Hostert, Rameldange, Oberanven and Niederanven to the Luxexpo Kirchberg bus station. To share your comments and ideas, join us on Monday the 6th of February from 6.30 p.m. at the Centre de Loisirs ,,Loisi''!