Bëschkierfecht zu Ruedt

15.04.2019

De Gemengerot huet eng Konventioun mat der Gemeng Betzder ënnerschriwwen, déi et den Awunner vun eiser Gemeng erlabt de Bëschkierfecht zu Ruedt/Syr zu de selwechte Konditiounen ze notzen wéi d'Awunner vun der Gemeng Betzder.

Le conseil communal, en sa séance du 1er février 2019, a approuvé en coopération avec la Commune de Betzdorf, la convention concernant le cimetière forestier à Roodt/ Syre autorisant l’inhumation des habitants de la commune de Niederanven au cimetière forestier à Roodt/Syre sous les mêmes conditions que celles applicables aux habitants de la commune de Betzdorf.

In seiner Sitzung vom 1. Februar 2019 hat der Gemeinderat, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Betzdorf, die Konvention betreffend den Waldfriedhof in Roodt/Syre angenommen. So können zukünftig dort auch die Bürger der Gemeinde Niederanven Ihre letzte Ruhe finden. Die dazugehörige Broschüre können Sie auf folgenden Homepagesherunterladen: www.betzdorf.lu & www.emwelt.lu . Eine Genehmigung von Seiten der Gemeinde Niederanven zur Beisetzung in Roodt/Syre muss hierfür vorliegen, bevor die Betroffenen die notwendigen Schritte bei der Gemeinde Betzdorf einleiten können.

 

Demande d'autorisation en vue de l'inhumation au cimetière forestier de Roodt/Syre