Tour du Duerf

Datum an Zäit

Sonndeg, 29 September 2019 - 10:00

Plaz

Entrée du nouveau Hall Sportif (Hall 1)
Am Sand
Oberanven
Luxembourg
LU

Am Kader vum «Tour du Duerf» proposéiere mir Iech de Sonnden, 29. September, e Vëlos- an Trëppeltour duerch d'Gemeng Nidderaanwen. Den Depart ass um 10h00 beim Centre sportif «Am Sand» zu Ueweraanwen.
Streck fir Vëlosfuerer: Start zu Ueweraanwen, rue Laach, route de Trèves, Katzenheck, Ernster, iwwer d'Vëlospiste ”Iewëschte Syrdall” bis op Rammeldang, Hueschtert, Senneng an zeréck op Ueweraanwen (10 km)
Streck fir Foussgänger: Start zu Ueweraanwen, rue Laach, route de Trèves, Katzenheck, Ernster, am „grousse Bësch“ den éischte Wee no lénks, iwwer d'„Aarnescht“, bei der Apdikt an d'rue Laach an erëm zeréck op Ueweraanwen (3 km)
Den Tour gëtt ofgeronnt mat enger ''home-made'' Geméiszopp fir jiddereen.
____________________________________________________________________________

Dans le contexte du «Tour du Duerf», nous vous proposons le dimanche, 29 septembre, une randonnée à vélo et à pied à travers la commune de Niederanven. Le départ se fera à 10h00 au centre sportif «Am Sand» à Oberanven.
Départ à Oberanven, rue Laach, route de Trèves, Katzenheck, Ernster (piste cyclable « Iewëschte Syrdall), Rameldange, Hostert, Senningen et retour vers Oberanven (10 km)
Départ à Oberanven, rue Laach, route de Trèves, Katzenheck, via Ernster, au «grousse Bësch» premier chemin à gauche, à travers «l’Aarnescht», à la hauteur de la Pharmacie dans la rue Laach et retour vers Oberanven (3 km)
L'activité se termine avec une soupe aux légumes «home-made».