|
|
Brochure "Naturzenter SIAS 2011"
|
Retour
|
cliquez sur l'image pour ouvrir le fichier PDF
|
|
La Commune de Niederanven sans pesticides
|
Top
|
Dorénavant la Commune de Niederanven n’utilise plus des pesticides pour l’entretien de ses espaces verts. Afin de promouvoir cette action ambitieuse, des panneaux informatifs avec la mention « …sans pesticides » seront érigés à travers la commune. Ils vous rappelleront que les soins des espaces verts se fait sans l’aide de pesticides. En même temps ceci prévoit une certaine tolérance des citoyens vis-à-vis d’éventuelles plantes adventices présentes.
Sur les chemins macadamisés le sarclage se fera à la main et suivant les possibilités, toutes les autres surfaces vertes seront tout simplement tondues en gazon. Afin de rendre ces espaces verts plus attractifs, notre service Jardinage a planté des fleurs à bulbes en automne dernier, de façon que dès ce printemps une multitude de fleurs garnira les différents espaces.  
Pour des informations supplémentaires sur l’action « …sans pesticides », vous pouvez vous adresser à la Statioun-Naturzenter SIAS au téléphone 34 94 10 27 ou contacter d.bauer@sias.lu.
|
|
Herbizidfreie Gemeinde Niederanven
|
Top
|
Auf den öffentlichen Grünflächen der Gemeinde Niederanven werden keine Herbizide mehr zur Unkrautbekämpfung eingesetzt. Um für dieses ambitiöse Ziel zu werben, wird an verschiedenen Stellen im Gemeindegebiet auf das Vorhaben "...sans pesticides" hingewiesen. Eine kleine Hinweistafel erinnert daran, dass die Pflege der öffentlichen Anlagen ohne Chemie erfolgt. Dies bedeutet aber gleichzeitig, dass - im Gegensatz zu herbizidbehandelten Flächen -, eine gewisse Toleranz gegenüber unproblematischem Pflanzenbewuchs von allen Nutzern dieser Flächen erwartet wird.
Auf befestigten Flächen erfolgt die Unkrautbekämpfung fortan von Hand. Dort wo es möglich ist, werden Wiesenflächen ausgedehnt, damit sie gemäht werden können. Um die Attraktivität der Grünflächen zu erhöhen, haben die Mitarbeiter des Service de Jardinage in den Herbstmonaten Blumenzwiebeln in die kommunalen Rasenflächen gepflanzt. Auf diese Weise stechen die ansonsten einheitlich grünen Flächen bereits zeitig im Jahr durch ihre Farbenpracht hervor. Weitere Informationen zum Projekt 'Herbizidfreie Gemeinde' erhalten Sie bei der Biologischen Station-Naturzenter SIAS: Telefon 34 94 10 27 oder d.bauer@sias.lu.
La station Biologique - Naturzenter SIAS C'est la Station Biologique-Naturzenter SIAS qui est responsable des tâches concernant la protection de la nature et des paysages. Depuis 1989 le syndicat communal SIAS (Niederanven, Schuttrange, Sandweiler, Contern et Weiler-la-Tour) s'engage dans la mise en oeuvre de projets relevant du domaine de la protection de la nature et de l'environnement. En 2000, le Naturzenter SIAS a repris la coordination des tâches relative à la protection de la nature, en 2003 sur l'initiative du ministère de l'environnement, la protection de la nature communale a été prise en charge par la station biologique. A côté de l'organisation et de la coordination des tâches de plantation et d'entretien, la Station Biologique-Naturzenter SIAS est avant tout une adresse d'assistance pour toute question ou tout problème concernant la protection de la nature et de l'environnement.
En pratique la protection de la nature englobe la plantation ainsi que la coupe d'arbres fruitiers à hautes tiges, de haies, d'arbustes indigènes, d'arbres solitaires et de saules têtards. Les plans d'eau sont aménagés et valorisés écologiquement. Des programmes pour la protection et l'entretien de la nature ainsi que du paysage sont élaborés, des contrats de diversité biologique sont réalisés avec les agriculteurs - par lesquels, en cas d'accord commun, la variété des espèces est favorisée - des programmes concernant la protection des animaux menacés comme p.ex. la chouette chevêche ou les chauves-souris sont réalisés. En outre une sensibilisation de la population concernant la protection de la nature est envisagée.
|
|