Sonndeg den 2. Oktober huet de Schäfferot zesumme mat der Integratiounskommissioun d’nei Awunner an d’nei Lëtzebuerger op e flotte “Sunday Brunch” invitéiert, wou och d’lokal Veräiner an d’Kommissioune sech konnte virstellen. Dëse Welcome Event huet mat der Ënnerzeechnung vum « Pakt vum Zesummeliewen » (PVZ) ugefaang, a Presenz vun der Madamm Minister Corinne Cahen an den Här Louis Oberhag, Vizepräsident vum SYVICOL.
Am Sonntag den 2. Oktober hat der Schöffenrat zusammen mit der Integrationskommission die neuen Einwohner und die neuen luxemburgischen Bürger auf einen angenehmen „Sunday Brunch“ eingeladen, wo auch die lokalen Vereine und die beratenden Kommissionen sich vorstellen konnten. Dieser Empfangs- und Willkommensevent begann mit der Unterzeichnung des „Pakt vum Zesummeliewen“ (PVZ) in Anwesenheit von Frau Ministerin Corinne Cahen und Herrn Louis Oberhag, Vizepräsident des SYVICOL.
Dimanche le 2 octobre, le collège échevinal ensemble avec la commission consultative d’intégration a invité les nouveaux habitants et les nouveaux citoyens luxembourgeois à un agréable « Sunday Brunch », où les associations locales et les commissions consultatives ont aussi pu se présenter. Cet évènement d’accueil et de bienvenue a commencé par la signature du « Pakt vum Zesummeliewen » (PVZ) en présence de Madame la Ministre Corinne Cahen et Monsieur Louis Oberhag, vice-président du SYVICOL.
The college of aldermen together with the integration committee has invited the new residents and the new luxemburger citizens on Sunday, the 2nd of October to a nice „Sunday Brunch » where the local associations and the advisory committees also had could present themselves. This welcome event started with the signature of the „Pakt vum Zesummeliewen“ (PVZ) in the presence of Mrs. Minister Corinne Cahen and Mr. Louis Oberhag, vice-president of SYVICOL.